Με διακεκομμένη γραμμή διακρίνονται τα όρια του Πυρήνα του Εθνικού Δρυμού. Μέσα στον πυρήνα υπάρχει ένα πυκνό οδικό δίκτυο, μεγαλύτερο σήμερα από όσο φαίνεται εδώ. Υπάρχει επίσης ένα πλήθος διάφορων εγκαταστάσεων από τις οποίες μερικές έχουν τονιστεί. Με σκούρο πράσινο αποτυπώνεται η περιοχή εξάπλωσης του ελατοδάσους από το οποίο περισσότερο από τα 2/3 κάηκαν. Με άλλες αποχρώσεις του πράσινου αποτυπώνονται τα πευκοδάση και τα μικτά δαση. Η φωτιά ήρθε από τα δυτικά, από εκεί όπου σημειώνεται η Βίλα του Παπαδόπουλου, και έφθασε ανατολικά μέχρι το Καζίνο και το καταφύγιο Μπάφι, βόρεια μέχρι το Μπόρσι και τη Ντράσιζα, νότια μέχρι το Ταμίλθι την Κορομηλιά και τον Αγ. Γεώργιο. Νοτιοανατολικά διακρίνεται καθαρά η υποχώρηση της οροθετικής γραμμής του πυρήνα του Δρυμού - εκεί όπου γράφει καταπατημένα δάση / βίλες - προς όφελος της επέκτασης των πολυτελών επαύλεων των Θρακομακεδόνων πάνω στο βουνό. Σε αυτή την περιοχή έγιναν στις 29/7 μετά από 6ωρη καταδίωξη της αστυνομίας και τη βοήθεια ρουφιάνων οικοπεδοφάγων, με επικεφαλής τον ίδιο τον δήμαρχο Θρακομακεδόμων Θεμ. Οικονόμου, οι συλλήψεις 27 από αυτούς που ανέβηκαν στο βουνό για να διαμαρτυρηθούν για την λειτουργία και την επέκταση του Καζίνο μέσα στο δρυμό.
Αυριο το πρωί, 9 Αυγούστου, θα γίνει η δίκη τους.
